如果您希望了解如何在“芝麻交易所”充值人民币，首先需要明确的是，截止到我的知识更新日期2023年，市场上并没有一个广为人知的名为“芝麻交易所”的正规交易平台。因此，请确保您正在考虑加入或操作的平台是合法、可信和透明的。

不过，基于您的需求，我可以提供一些适用于大多数数字货币交易平台上充值人民币的一般步骤：

1. **注册并验证账户**：首先，在平台完成用户注册，并按照要求提交有效的身份证明材料以通过实名认证。这是为了遵守反洗钱（AML）和了解你的客户(KYC)规定。

2. **选择支付方式**：登录您的账户后，找到“充值”或“添加资金”的选项。然后从提供的充值途径中选择一种适合您且支持人民币的方式。这可能包括但不限于银行卡转账、支付宝、微信支付等。

3. **填写交易信息并提交订单**：根据所选的支付渠道的要求输入相关信息（比如收款账户），确认金额无误后提交充值请求。

4. **完成支付操作**：依据指示，在外部银行或其他第三方支付应用里进行实际付款。确保所填入的信息与交易所给出的一致，以避免错误转账导致的资金损失。

5. **等待款项到账并开始交易**：支付完成后，请耐心等待一段时间，直至您的账户显示已收到相应金额的人民币。此时即可运用这些资金购买数字货币或参与其他金融活动了。

请注意，在进行任何投资之前务必做好充分的研究，并注意保护个人隐私和资产安全。如果上述信息与实际情况不符，建议直接咨询该交易所的客服获取最准确的操作指南。